К основному контенту

Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "концерты"

Чудес не бывает: мюзикл "Обыкновенное Чудо" в концертном зале им. Чайковского, 08/01/14.

Восьмого октября, в один из лучших дней, появилась первая из ряда невероятных театральных новостей. Было объявлено, что восьмого января в концертном зале Чайковского пройдет симфоническая концертная версия мюзикла "Обыкновенное чудо". Сразу скажу: "Обыкновенное чудо" - лучшее из того, что я когда-либо видела на сцене театра. Я искушенный зритель, число моих театральных походов близится к сотне, но этот спектакль на сцене Театрального центра на Дубровке так и стоит особняком, и ничто не может превзойти его: ни любимый Монте-Кристо, ни яркие проекты Stage Entartainment, ни драматические спектакли. Ближе всего подобрались, вероятно, "Танцы с учителем", о чем я писала в статье об этом спектакле. У "Обыкновенного чуда" как мюзикла - несчастливая судьба. Застряв где-то между адаптацией пьесы и фильма, мюзиклом и музыкальным спектаклем, детской сказкой и взрослой притчей, он не был популярен и закрылся, не просуществовав и полугода....

Как "Хит-Лист" стал настоящим мюзиклом (перевод)

Вы, возможно, никогда не слышали о сериале "Smash", повествующем о закулисной жизни Бродвея, и, уж тем более, о мюзикле "Hit List", постановка которого была одной из главных сюжетных линий второго и, увы, последнего сезона. 8 и 9 декабря в Нью-Йорке прошли концертные представления этого мюзикла. И, может быть, когда-нибудь "Хит-Лист" будет поставлен по-настоящему. Я собиралась написать статью о "Хит-Листе" сразу же после объявления о концертах, два месяца назад, но не получилось. Сегодня, перед тем, как написать о нем большую статью самостоятельно, я сделала перевод статьи, которую нашла на английском: в ней все, что нужно знать о самих концертах.  Я предупреждаю: мой перевод не дословный, местами адаптированный. Я вырезала некоторые фрагменты, где-то могла перевести неверно - просто потому, что я не профессиональный переводчик. Но это, в любом случае, хорошая статья. _________________________________________________________ ...

Список "Must see" на сезон 2013-2014: Обновленная версия

Так получилось, что я не просто выполнила, а перевыполнила свои театральные планы на этот сезон уже к середине ноября. Мне остались только "Опасные связи" (не постановка театра им. Моссовета, а мюзикл Глеба Матвейчука) и "Гамлет". Но от "Гамлета" я решила пока отказаться: мне не очень понравилась постановка "Много шума из ничего" театра Российской армии, а ведь "Гамлета" я собиралась смотреть именно там. За пару месяцев мой список пополнился новыми желаниями, новыми планами. Я довольна своей театральной жизнью в этом сезоне: примерно по четыре спектакля в месяц - это великолепно! Надеюсь продолжать в том же духе. Итак, новые театральные планы: 1. Мюзикл "Три мушкетера", 1 декабря. Эта осень для меня вышла поистине "мушкетерской": сначала спектакль РАМТа, потом - новый фильм, который я посмотрела на днях, но он не относится к театру и потому не будет здесь описан. Мюзикл "Три мушкетера" - это т...

Mozart l'Opera Rock Le Concert, 08/10/13 (Часть 2)

Разумеется, все поклонники с нетерпением ждут второго акта. В первом акте правит Солаль, а во втором – новый король, новый демон, новый черный ангел, который заставляет зал трястись от предвкушения появления и восторга после него... Но начинается второй акт с еще одной, кажется, бесконченой увертюры. Симфонический оркестр прекрасен, и я чувствую себя отвратительно, осознавая, что хотела, чтобы увертюра кончилась поскорее. Я слишком жаждала видеть своих кумиров. Слишком сильно. Чересчур нетерпеливо. Я не могла оценить увертюру. Первым на сцену во втором акте выскакивает Микеле, и с драйвом, присущем ему на протяжении всего второго акта, поет Place, je passe. Эта песня и другие из второго акта в его исполнении перемешались у меня в памяти, они – единое целое. Единственное, что важно – Микеле... нет, сам Моцарт – он на сцене, прямо передо мной. Следом – Диан с Si je defaille. И все-таки, она прекрасна. В этой песне я люблю ее даже больше, чем Клэр. А может быть, и в целом...

Mozart l'Opera Rock Le Concert, 08/10/13 (Часть 1)

Моцарты. Для обычного человека это слово покажется странным. "Моцарт – он один!" В крайнем случае, люди подумают о семье композитора. Но для них в эту семью никак не входят Алоизия Вебер, Розенберг и, уж тем более, Сальери. Но не для таких, как я. Когда я рассказываю об этом невероятном музыкальном явлении, я вижу недоумение, а то и пренебрежение на лицах людей. Моцарт? Рок? Как это вообще может сочетаться? Наверное, это плохой рок... Да ну его, этого Моцарта! Но для меня рок-опера Моцарт – это феномен. Это музыка, идущая из души. Это энергетика, хлещущая через край. И мне все равно, что думают другие. Для меня сочетание черного и розового – это не эмо, а бессмертные цвета эмблемы. Лакримоза – не скучная мелодия, а пронзительная песнь боли, печали и величия. От хорошего может стать хуже. А счастье может быть несчастным. И пусть я не из тех фанатов, что шьют себе костюмы героев спектакля, пусть я не читаю фанфики, пусть я не желаю всей душой союза...