Вы, возможно, никогда не слышали о сериале "Smash", повествующем о закулисной жизни Бродвея, и, уж тем более, о мюзикле "Hit List", постановка которого была одной из главных сюжетных линий второго и, увы, последнего сезона. 8 и 9 декабря в Нью-Йорке прошли концертные представления этого мюзикла. И, может быть, когда-нибудь "Хит-Лист" будет поставлен по-настоящему. Я собиралась написать статью о "Хит-Листе" сразу же после объявления о концертах, два месяца назад, но не получилось. Сегодня, перед тем, как написать о нем большую статью самостоятельно, я сделала перевод статьи, которую нашла на английском: в ней все, что нужно знать о самих концертах. Я предупреждаю: мой перевод не дословный, местами адаптированный. Я вырезала некоторые фрагменты, где-то могла перевести неверно - просто потому, что я не профессиональный переводчик. Но это, в любом случае, хорошая статья. _________________________________________________________ ...